En février 2012, je créais officiellement mon entreprise individuelle qui fête donc ses dix années d’existence cette année. Beaucoup de chemin parcouru… En 2013, j’ai abandonné un travail à mi-temps « alimentaire » dans un collège pour me consacrer pleinement à l’activité de teintures (et encore un peu de tissage aux tablettes).
Ce n’est pourtant que 5 ans après sa création, en 2017, que mon entreprise a vraiment pris son envol et que j’ai pu dire que désormais j’étais capable d’en vivre… L’entreprise individuelle est un rêve pour beaucoup, mais il faut savoir que ce n’est pas simple, pas simple du tout et que cela demande à mon sens des sacrifices, une bonne dose d’auto-critique constructive, du réalisme et beaucoup, beaucoup de travail!
Personnellement, je ne regrette rien à mes choix, même les mauvais choix que j’ai pu faire m’ont fait grandir et progresser!
L’année dernière, en juin, j’avais déjà « fêté » un anniversaire, celui de mes débuts en artisanat, voilà l’article. A la base, rien ne me prédestinait à l’artisanat ni à l’entrepreneuriat, mais je suis heureuse que la vie m’ai menée sur cette route passionnante!
Aujourd’hui je mesure le chemin parcouru et même si ce n’est pas dans ma nature de me mettre en avant, je suis très fière de ma petite entreprise que j’ai pu développer en ne renonçant jamais à mes principes ni à mes exigences… Mais je sais aussi que sans la confiance, la fidélité et le soutien de mes clients, rien de tout cela n’aurait été possible et je les remercie donc tous et toutes du fond du cœur!
In February 2012, I officially founded my little company which is therefore exactly 10 years old. What a journey… In 2013, I quit my part-time job in a school to dedicate my time to dyeing (and some tablet-weaving).
I had to wait 5 years after creating my company to really be able to say that I could make a living of it… A craft job is a dream for many people but it’s not simple, not simple at all and it takes, in my opinion, some sacrifices, a big amount of constructive self-judgment, some sense of reality and a lot, a lot of work!
Personally, I don’t regret any of my choices, even the bad ones that made me grow and move forward.
Last year in June, I celebrated another « birthday », my beginning in the world of textile craft, here’s the article about it. Nothing predestined me to become a textile crafter nor an entrepreneur, but I’m happy that life lead me on this fascinating path!
Today, I look back on that journey and even if it’s not my type to compliment myself, I’m very proud of my little company that I built without ever giving up my principles and quality standards… But nothing would have been possible without the trust, the fidelity and support from my clients whom I thank from the bottom of my heart!
J’aurais du reprendre mes teintures, après une pause hivernale, mais une blessure à la cheville m’en a empêché. Je peux teinter dans mes cuves d’indigo au calme, mais il faut que j’attende un peu avant d’aller cavaler dehors et manipuler mes gros chaudrons!
J’ai donc profité de ce repos forcé pour me remettre un peu plus à la vidéo et au montage et c’est avec plaisir que vous annonce la création d’une chaîne Youtube de l’Atelier de Micky.
Que les lecteurs de ce blog se rassurent, je n’abandonnerai pas ce format que j’aime au profit du plus à la mode « vlog » (« vidéoblog), mais il était temps de remettre un peu à l’honneur d’anciennes vidéos oubliées sur Dailymotion (qui n’est pas une plate-forme très pratique…) et d’en faire de nouvelles! J’avoue que ça m’aura couté un peu car je ne suis pas une fan de l’entreprise Google, mais il y a malheureusement peu d’alternatives…
I should have resumed my dyeing activities after my winter break, but an ankle injury prevented me from doing so. I still can dye in my calm fermentation vats, but I have to ait a bit before running around outside and manipulating my big pots!
I took advantage of this forced rest to get back to video making and editing and it’s with pleasure that I announce the birth of a Youtube channel for my company (sorry, some videos are not in English…).
Readers of this blog don’t worry, I’m not quitting writing here, I like to blog format too much to change to the fashionable « vlogging » (aka video-blogging), but it was more than time to transfer some forgotten Dailymotion videos to a more practical platform and to make new ones! I admit that I’m not a big fan of Google, but unfortunately, there a few alternatives…
Je joue donc au « geek »- Playing « geek »
Ma grande cuve d’indigo joue la star…
My big indigo vat feels like a star…
Je prépare une vidéo plus informative sur l’indigo en fermentation mais il me reste encore beaucoup de travail dessus, il va falloir patienter!
Un nouveau site de vente, une nouvelle façon de montrer mon travail, un nouvel élan pour ce dixième anniversaire après un hiver un peu déprimant! J’espère que les 10 ans à venir seront aussi passionnants, j’avoue que j’ai déjà quelques projets en tête…
I’m working on a more informative video about indigo fermentation, but I still have a lot to do on it and patience is required!
A new webshop, a new way to show my work, a new impulse for this 10th anniversary after a rather depressing winter! I hope the upcoming ten years will be as exciting, I already have a few projects in mind…
L' Atelier de Micky - Teintures naturelles et Tissages aux tablettes 
Désolée pour ta cheville Micky 😥 Mais très heureuse de cette chaîne Youtube que je vais explorer de ce pas, enfin de ce clic ❤ Des bises chez vous !
bon anniversaire pour les 10 ans de ton entreprise ! bravo pour cette tenacité et bonne continuation à toi Micky 🙂