Le site de vente fait peau neuve! – The webshop gets a makeover

J’ai totalement oublié de rédiger mon traditionnel article pour vous souhaiter de bonnes fêtes de fin d’années… mais c’était pour la bonne cause car après des heures de travail, beaucoup de stress, beaucoup de café et de chaï, je peux enfin vous présenter la nouvelle version de mon site de vente www.atelierdemicky.com

La première version datait de 2014 et il était grand temps de tout mettre à jour car l’internet a bien changé en 7 ans! Je l’ai conçu pour être clair et sans fioritures et j’espère qu’il vous plaira. Je ne suis pas du tout une professionnelle du développement et ce que j’ai fait en 5 jours était sans doute réalisable en beaucoup moins de temps. Il m’a fallu apprendre ou réapprendre de nouvelles choses dans le monde merveilleux du CMS, du PHP, du css, du html et de toutes ces ressources dont la logique est impitoyable mais qu’il faut apprendre à maîtriser! Pas évident pour un cerveau un poil chaotique comme le mien, mais dans la vie il est souvent intéressant de se confronter à des challenges!
Je suis plus que soulagée d’avoir terminé, j’ai appris plein de choses dans le processus mais je suis heureuse de pouvoir revenir à des activités textiles! Rester assise devant un écran pendant des heures n’est franchement pas ma tasse de thé…

I totally forgot to write my traditional Season’s Greeting post, but I had a good reason for that. After long working hours, a fair amount of stress, lots of coffee and chaï I can present you with the new version of my webshop www.atelierdemicky.com

The first version was from 2014 and since internet has changed a lot in 7 years, it was more than time for a major update! I wanted it clear and without frills, I hope you’ll like it. I’m not a pro in development and what I did in 5 days should probably have been done in a lot less time. I had to learn or learn again new things in the wonderful world of CMS, PHP, css and html and all these resources with a relentless logic that one has to comprehend and master! Not easy for a tad chaotic brain like mine, but it’s interesting to be faced with challenges in life!
I’m more than relieved that it’s finished, I learned many things in the process but I’m happy to get back to textile works! Sitting in front of a computer screen for hours on end is definitely not my cup of tea!

En retard donc…
So, with a delay…

Le monde actuel est compliqué, souvent absurde et effrayant, n’est-ce pas? Difficile de trouver la paix de l’esprit… Pour moi ce sont les activités manuelles qui me sauvent, en ce moment c’est teintures à l’indigo, tissage et tricot. En tricot, pas mon activité de prédilection, c’est comme en développement web: je ne comprends pas toujours tout ce que je fais, mais j’aime apprendre et expérimenter! Challenge bonnet en cours..

The world is complicated, often absurd and scary, isn’t it? Hard to find peace of mind these days… For me, textile activities are life-savers: indigo dyeing, weaving and knitting. Talking about knitting, not my favourite craft, it is like with web development: I don’t always understand what I’m doing but I like to learn and experiment! Cap challenge in progress…

J’ai fait une petite sortie sur un marché de Noël avant les vacances, c’était comme l’année dernière dans une ferme du coin, avec plein de producteurs et artisans locaux! Une bien jolie journée paisible… les gens connaissent ce marché pour être celui « où il y des tas de foin et des ballots de paille »!

I had a little event on a Christmas market before the holidays, it was like last year in a local farm with many producers and crafters! A nice peaceful day… people know this market as « the one with the hay stacks and straw bales! »

J’avais le plaisir d’être voisine de stand avec ma voisine de village et amie Armelle, la chocolatière! https://armelle-aubarbier-chocolatiere.fr/ Une fois qu’on y a goûté, on devient accro…

Je vous prépare quelques nouveaux articles sur ce qui se passe ici à l’Atelier, parce que mes « vacances » sont loin d’être oisives et heureusement!
Prenez soin de vous et de ceux que vous aimez en attendant!

I’m preparing some new articles about what’s happening in the workshop, because my « holidays » are quite busy, which is a good thing!
Meanwhile, take care of yourself and your loved ones!

Cet article a été publié dans Evènements, L'Atelier de Micky, Uncategorized. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour Le site de vente fait peau neuve! – The webshop gets a makeover

  1. Pat dit :

    Merci pour vos bons vœux.
    Moi aussi j’ai été confontée à un challenge,j’ai habillé de pied en cap une marionnette régionale liégeoise,Tchantchès pour le nommer,en evzone .
    Ce qui m’a occupé l’esprit et les mains une centaine d’heures…
    L’AKDT de Wallonie organise un stage de teintures naturelles pas trop loin de chez moi.
    C’est Hélène Picard qui donnera le cours,la connaissez-vous ?
    Ça se passe en avril 22 et je m’y suis inscrite.
    Je vous souhaite le meilleur pour l’année qui s’annonce.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.