Cette année aura été éprouvante et malheureusement nous n’en avons pas fini d’être sidérés, inquiets, tristes, dans l’attente ou dans le désespoir. Dents de scie… Oscillations… Garder de l’espoir ou faire des projets est souvent devenu difficile dans ce tourbillon qui nous a frappé sans prévenir…
J’ai essayé de choisir une image symbolique pour vous souhaiter de bonnes fêtes, tradition qui cette année me semble presque sonner faux, sonner creux, mais que j’honore tout de même! Cette image c’est la surface d’une cuve d’indigo venant d’être remuée en pose lente et qui fait mine d’être une galaxie lointaine, un tourbillon d’étoiles et de nébuleuses!
Une cuve d’indigo est à la fois puissante et fragile, elle aussi est parfois en dents de scie, elle a une énergie incroyable puis se fatigue, elle oscille entre force et faiblesse. Comme nous tous en ce moment! Mais elle est tellement vivante et cette vie produit des bleus merveilleux. Tant que nous sommes vivants, nous pouvons trouver en nous-même et dans le soutien et l’amour de ceux qui comptent pour nous les outils de la résilience.
Résilience… merveilleux mot qui me paraît essentiel en ce moment. Pas toujours simple, n’est-ce pas?
Je vous souhaite de tout cœur de trouver ces outils de résilience et de savoir transformer la réalité compliquée du moment pour la rendre plus belle, même par petites touches. Transformer la surface d’une cuve d’indigo en galaxie est simple par le truchement de la photographie, transformer sa propre réalité l’est beaucoup moins. Mais je vous souhaite d’avoir quelques étoiles brillantes dans l’âme et dans le coeur en ces jours un peu hors du temps qui marquent cette fin d’année. Un tourbillon peut vous entraîner au fond d’un puits noir et dangereux si vous le laissez faire, mais certaines histoires disent aussi qu’il peut être un portail vers un autre monde…
Prenez soin de vous, je vous embrasse!
Amitiés artisanes, Micky
This year has been challenging and unfortunately we will still be aghast, worried, sad, waiting or despaired. Ups and downs… Oscillations… Keeping faith or making projects is often difficult in this maelstrom that crashed down on us without warning…
I tried to choose a photo that would be symbolic to wish you a good holiday season, a tradition that sounds almost false and empty this year, but that I follow nonetheless! This photo is of a stirred indigo vat surface at slow shutter speed, a vat that turns into a galactic whirlwind with stars and nebulas!
An indigo vat is powerful and fragile at the same time, it has its ups and downs as well, having incredible energy then tiring out, oscillating between strength and weakness. Like we all do now! But it’s very much alive and this life produces the most beautiful blues. As long as we are alive, we can find in ourselves and in the support and love of those whom we care about the tools for resilience.
Resilience… a wonderful word that is essential right now I think. Not always easy, right?
I wish you find these tools for resilience and transforming the complicated reality of the moment into something more beautiful, even at some small levels. Transforming the surface of an indigo vat into a magical galaxy with photography is simple, transforming our reality is much harder. But I wish you to have some shining stars in your heart and soul during these days that are always a bit out of time at the end of this crazy year. A maelstrom can suck you into a dangerous darkness if you let it take you, but some stories also say that it can be a gateway to a different world…
Take care and all the best!
Crafty greetings, Micky
L' Atelier de Micky - Teintures naturelles et Tissages aux tablettes 
Joyeuses Fêtes and happy spinning, weaving and dyeing during the year to come.
Stay safe,
Best wishes, Sue Mortimer
>
Thank you Sue! We crafters are actually lucky to always have enjoyable things to do!
Merci beaucoup pour ces vœux,c’est vrai,nous sommes vivants et vive les projets !
Oh oui, plus que jamais, il en faut, des projets!
Magnifique photo, j’avais beau savoir que c’était une cuve (tu avais déjà mentionné l’effet galaxie) j’ai tout de même été aspirée dans l’espace 😉 Tes mots aussi sonnent très juste, une fois encore, notamment la métaphore/comparaison avec la cuve, justement. Force et faiblesse, finalement, c’est naturel que d’osciller entre les deux, je le vois de plus en plus en moi-même. Il y a 4 ans, à la suite d’un bond professionnel terrifiant et d’une rupture amoureuse douloureuse, j’ai entrepris un grand travail d’acceptation et d’amour de moi-même. Devenir ma meilleure amie, m’accepter comme je l’accepterais « elle » si elle n’était pas moi. L’introspection c’est tellement difficile mais j’en suis sortie tellement, tellement plus apaisée. Et ce que j’ai remarqué le plus (et remarque au jour le jour à me côtoyer, ainsi que mes proches), c’est que force et faiblesse ne sont pas opposées du tout, en fait. On est fort sur un point et faible sur un autre, voire les deux en même temps sur le même point, selon la période et l’angle de vue. Comprendre ça, c’est commencer à marcher en équilibre et en acceptation de la nature des choses et des gens, je trouve.
Voilà pour le racontage de vie du jour =P Belle année à toi !
Je crois que le moment où on s’accepte et on s’aime soi-même, c’est la plus belle chose qui puisse arriver dans une vie! Tu l’exprime très justement, c’est le début d’un équilibre et d’une acceptation des choses!
Je t’embrasse!
Thank you for this post. I was getting tired of these depressing times. Reading your post, gave me the idea to grab those wonderfull yarns I bought from you, look for a nice pattern and enjoy myself. That will feel like a new start, something we all need at the moment.
That’s great, Hama! Enjoy! I will start a new recreational tablet weaving tomorrow as well, can’t wait to spend hours forgetting the world around while concentrating on a nice pattern… 🙂
Virtual energy hug and take care!
Hello Micky merci pour tes billets instructifs chaleureux et sensibles que l’avenir te procure ce qui compte le plus pour toi bien amicalement anne-marie Hébert
Merci Micky. Joyeuses fêtes de fin d’année à vous aussi et tous mes meilleurs vœux pour 2021. Toute une philosophie de vie ! Suite à cette année difficile, j’espère que les gens vont prendre conscience de certaines choses, cesser de penser à vouloir toujours plus et apprécier les moments de bonheur au jour le jour. Je souhaite que 2021 nous ouvre des portes vers plus de sagesse, de paix et que cette pandémie soit enfin combattue avec succès, afin que nous puissions nous retrouver dans nos divers activités et sur des expositions. Prenez soin de vous. À bientôt 🤞🤞🤞