De l’or et du bleu – Some gold and some blue

Voici quelques travaux qui datent déjà un peu mais en ce moment, j’ai très peu de temps pour écrire sur le blog et les images s’accumulent! Ce post sera bleu et or!

Here are some works that have been done a while ago, but I have little time to write on the blog these days, and photos keep accumulating! This post will be blue and gold!

 

Le soleil a fait son retour… La vapeur s’élève du chaudron de cuivre, un rayon entre deux averses révèle une promesse de soie dorée… L’écorce de bourdaine, mise à tremper pendant quelques jours et ensuite soigneusement bouillie, donne les plus beaux dorés sur soie!

The sun is back at last… Steam is rising from the copper cauldron, a ray of sunlight reveals a promise of golden silk… Buckthorn alder bark, soaked for a few days and carefully boiled give the most beautiful golden tones on silk!


 

Au même moment, l’indigo travaillait également. At the same time, the indigo was at work too!

 

Teinture bourdaine sur 6m de sergé de soie par grand vent, c’était sportif, j’ai plusieurs fois couru après mon tissu… Ignorez s’il vous plaît le désordre à l’arrière-plan!

Buckthorn alder bark dye on 6m of silk twill on a very windy day, it was quite some work, I had to chase my fabric a few times… Please ignore the clutter behind!

Et le résultat, qui sera associé à de la soie tissée main et teintée en indigo très profond pour un costume historique de grande classe…

And the result, along with the very deep indigo-dyed handwoven silk with which it is going to be associated on a very classy historical costume…

 

A l’Atelier, la soie est mise en pelotes et échevettes de 100m.

Back in the workshop, silk balls and 100m skeins have to be made.

 

Oh et j’avais également des tresses à pompons à faire! Du doré sur du bleu, c’est vraiment beau je trouve!

Oh and I had some tasseled braids to make as well! Gold on blue looks good I think!

 

J’ai également commencé à teinter des niveaux tissus magnifiques, du sergé diamant: en haut c’est du bicolore gris/blanc et en bas du blanc. J’ai tendance à teinter plus clair les tissus bicolores, je trouve que le contraste entre les deux couleurs se voir mieux ainsi!

I also started to dye some new beautiful diamond twill fabric: on top it’s grey and white and on the bottom it’s white. I tend to dye a lighter shade on bicolored fabrics, the patterns in 2 colors are better seen.

Publicités
Cet article, publié dans L'Atelier de Micky, Teintures, Uncategorized, est tagué , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour De l’or et du bleu – Some gold and some blue

  1. La bourdaine, mais la bourdaine quoi ! C’est comme la garance, c’est une vraie merveille, tant sur laine que sur soie !

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.