J’ai participé à la deuxième édition de la Fête de la laine à Malakoff. Un chouette évènement avec une ambiance vraiment sympathique. Je ne participe pas à beaucoup d’évènements « modernes », mais quand on me propose d’animer des ateliers découverte du tissage aux tablettes, je suis heureuse d’y participer, histoire de faire connaitre cette technique en-dehors du contexte historique…
I had a stall at a wool festival in Malakoff, near Paris. A nice event with a friendly atmosphere. I don’t go to many « modern » events, but when I can do some workshops to take tablet-weaving out of the historical context, I’m happy to do it…
Comme d’habitude pour mes ateliers découverte, j’avais préparé les chaînes de tissage pour gagner du temps… Merci à mes cinq stagiaires motivées de samedi!
As always, I had prepared the weaving warps to save time…I had 5 motivated students on saturday!
Je n’ai pas eu le temps de faire beaucoup de photos, il y avait beaucoup de monde aussi bien le vendredi soir que le samedi ou le dimanche, mais voici des images de mon stand!
I didn’t have time to take pictures, it was quite crowded friday evening as well as saturday and sunday, but here are images of my stall.
J’avais des voisins d’en face sympas et poilus! (lapins angora) I had nice and furry neighbors! (angora rabbits)
Malgré quelques soucis de parking, un pneu dégonflé et le fait de devoir affronter les transports parisiens (zombies et ambiance termitière…), j’ai passé un très bon moment! De retour dans ma forêt, il me reste cinq semaines avant le marché de l’histoire de Compiègne, en espérant que la météo s’améliore et devienne plus favorable aux teintures! Parce qu’il y a un sacré boulot qui m’attend…
Despite some parking problems, a deflated tyre and having to struggle with the parisian public transport (zombies and termite mound atmosphere…), I had a really good time! Back in my forest, I have now 5 weeks beafore the Compiègne historical market, hoping the weather becomes more dyer-friendly than now! I have a huge amount of work waiting for me…
L' Atelier de Micky - Teintures naturelles et Tissages aux tablettes 
Ton stand est différent à chaque fois mais toujours aussi attractif, bravo.
Oui, dur dur les transports de la région parisienne. Personnellement, ils ne me manquent pas du tout.
Bon courage pour la suite. J’ai hâte de lire ton prochain post.
Ping : Premier salon, l’hiver prend fin – First event, winter is coming to an end | L'Atelier de Micky – Tissages et Teintures