Joyeuses fêtes – Season’s greetings

J’avoue ne pas être une grande adepte des fêtes de fin d’année… La course aux cadeaux, la frénésie alimentaire ou le décompte du jour de l’an sont des concepts qui me dépassent un peu! Mais je tiens à vous souhaiter, quelle que soit la manière dont vous les passiez, de très bonnes fêtes!

Pour ma part, je trouve que ces semaines d’hiver permettent de se recentrer, de se reposer, faire le point pour mieux repartir quand le printemps commencera à pointer le bout de son nez!

I must confess that I’m not a big fan of the « end of the year celebrations »… Stressing out about gifts, eating too much or counting to 0 on New year’s eve are concepts that are quite foreign to me! But whatever way you choose to spend these days, I wish you all the best for the holidays!

For me, this time of the year is a time for resting, finding oneself again and reviewing things for a better start when Spring starts to show up again!

Je vous souhaite donc du repos et de belles idées à concrétiser l’année prochaine. Je vous souhaite de la créativité et de l’amour pour ce que vous faites. Je vous souhaite des moments de partage avec ceux que vous aimez.

Et parce que le monde marche souvent un peu sur la tête, parce que nos sociétés sont davantage occupées à détruire et haïr plutôt que de construire et aimer, je vous souhaite courage, bienveillance et optimisme pour continuer à avancer.

I wish you rest and beautiful ideas to be made real next year. I wish you creativity and love for what you do. I wish you moments of sharing with people you love.

And because our world is often quite mad, because our societies care more about destruction and hate than about construction and love, I wish you courage, kindness and optimism to carry on.

IMG_7643

Prenez soin de vous!  Take care of yourself!

Micky

Publicités
Cet article a été publié dans Uncategorized. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

6 commentaires pour Joyeuses fêtes – Season’s greetings

  1. Isabelle LENOIR dit :

    Merci de vos voeux, que je partage pleinement. Heureuses fêtes de fin d’année.
    .

  2. Heubrecq dit :

    Joyeuses fêtes de fin d’année et que 2018 voie la réalisation de tous vos projets, rêves et souhaits!
    Continuez aussi à nous régaler de toutes vos réalisations!

  3. Mamieyane dit :

    merci Micky. Bonnes fêtes de fin d’année à toi aussi. Je te souhaite plein de bonnes choses pour cette nouvelle année qui pointe le bout de son nez (santé, créativité et belles rencontres)

  4. Sylvia Repac dit :

    Moi aussi Micky je pense qu’avec toute cette frénésie autour de Noel on oublie bien souvent l’essentiel ! Que cette nouvelle année soit justement basée sur l’essentiel, qu’en plus de la paix, de la joie,elle permette a chacun de se réaliser . Bonnes fêtes

  5. Pat dit :

    Merci pour ces bons voeux et bonne créativité en 2018!

  6. jean-christophe eudes dit :

    Bonjour.

    Merci pour ton message. A notre tour, nous te souhaitons et à tes proches de belles fêtes de fin d’année.

    Bien cordialement.

    Susana & Jean-Christophe

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.